在近日结束的c7娱乐下载一场南美青年足球锦标赛焦点战中，巴西少年天才埃斯特旺·威廉凭借一记精彩的制胜球，帮助球队全取三分，赛后的采访环节却出现了c7娱乐比进球本身更引人注目的一幕：亚马逊旗下体育平台的一位随队记者，以流畅自然的英语和葡萄牙语，对这位年仅17岁的希望之星进行了无缝衔接的双语采访，这段视频随后在各大社交平台迅速传播，这位记者因其出色的语言能力、专业的采访技巧以及对文化背景的精准把握意外“走红”,成为球迷和媒体业界热议的焦点。
比赛本身跌宕起伏，埃斯特旺所在的帕尔梅拉斯青年队与对手陷入苦战，直到第78分钟，这位被昵称为“小梅西”的年轻边锋在右路连续突破后内切，用一脚弧线球直挂死角，打破了场上僵局，进球后，埃斯特旺的庆祝充满了青春的激情,这也让赛后的混合采访区充满了期待。
当埃斯特旺走向采访区时，等候他的是亚马逊体育的年轻记者莉安娜·科斯塔，面对这位母语为葡萄牙语的巴西新星，以及来自全球各地需要英语内容的广大观众，莉安娜展现出了非凡的媒体专业素养，她没有依赖现场翻译可能带来的延迟与隔阂，而是直接开始了她的“表演”。
她用葡萄牙语向埃斯特旺提出了第一个问题，语气亲切，问题切入角度巧妙，关乎那个进球瞬间的决策过程，埃斯特旺听到熟悉的母语，神情明显放松，详细且生动地分享了当时的想法，紧接着，莉安娜没有丝毫停顿，立即转向镜头，以清晰、准确的英语，将埃斯特旺的回答精髓，连同其语气和情感色彩，完整地复述给了国际观众，她并非简单的逐字翻译，而是进行了精炼的转述，抓住了“内切时的信心”、“观察守门员位置”和“为团队取胜而高兴”等核心信息,英语表达地道且富有感染力。
随后的问题环节，莉安娜在两种语言间切换自如，她用英语询问关于球队战术适应的问题，随即又用葡萄牙语追问埃斯特旺个人成长的细节，整个过程如行云流水，采访节奏紧凑，信息传递高效，尤为难得的是，她在翻译中保留了埃斯特旺回答中的俚语和青春气息，使得英语观众也能感受到这位少年球星的个性魅力，埃斯特旺本人也在采访中表现出更多的互动意愿，显然，这种直接、无隔阂的交流方式让他感到舒适。
采访视频被发布在亚马逊体育官方账号以及莉安娜的个人社交媒体上后，迅速引发了病毒式传播，球迷和网友的评论纷至沓来：“这才是国际体育报道该有的样子！”“她的语言切换太丝滑了，简直是耳朵的享受。”“不仅翻译得准，更重要的是传递了情绪，让我这个不懂葡语的人也仿佛听懂了埃斯特旺的每一句话。” 许多媒体同行也纷纷转发称赞，认为这为体育采访树立了新的标杆，尤其是在全球化传播的当下，能够消除语言障碍、直接连接运动员与多元观众的专业能力显得尤为珍贵。
业内人士分析，莉安娜·科斯塔的走红并非偶然，这背后反映了体育传媒领域正在发生的深刻变化，随着流媒体平台如亚马逊深度介入顶级体育赛事版权，其对内容制作的质量和全球化呈现方式提出了更高要求，传统的、依赖第三方翻译的采访模式往往会产生信息损耗和情感剥离，而具备多语言能力的记者本身就能成为更强大、更直接的传播节点，莉安娜的实践表明，兼具新闻专业能力与高超语言技能的复合型人才,将成为未来体育传媒领域的核心竞争力之一。
这一事件也凸显了文化背景理解的重要性，莉安娜对巴西足球文化及年轻球员心理的熟悉，使得她的提问更能触及核心，她的翻译也更能贴合语境，这种“文化翻译”与“语言翻译”的结合，使得报道内容更具深度和亲和力,极大地增强了观众的沉浸感与认同感。
面对突如其来的关注，莉安娜·科斯塔在后续的互动中保持了谦逊，她表示，运用双语进行采访是她日常工作的一部分，目的是为了更准确、更生动地向全球观众讲述赛场内外的故事，她认为，体育是一种世界性语言,而她的工作是帮助不同语言背景的人们更好地理解这种语言所表达的激情与梦想。
少年埃斯特旺的星光也因此次采访而更加耀眼，通过莉安娜流畅的传递，全球更多球迷不仅看到了他的球场技艺，也领略了他的谈吐与个性，这无疑为这位未来之星在国际舞台上的形象塑造,增添了积极而专业的一笔。
这次看似寻常的赛后采访，因其执行者的卓越能力而超越了事件本身，成为了一次小型的“现象级”传播案例，它生动地展示了在体育全球化与媒体数字化的交汇点上，专业、灵活且富有文化敏感度的报道方式所能产生的强大影响力，莉安娜·科斯塔的“走红”，或许正预示着体育新闻叙事方式一个更加融合、直接与生动的新趋势，我们有望看到更多能够自如跨越语言边界、深入连接运动员与全球观众的媒体人，为世界各地的体育爱好者带来更优质、更无缝的观赛与阅读体验。